HOME  /   PRODUCTS  /  スムーズマグ

ミッドセンチュリーをモチーフに、シンプルでぽってりとしたフォルムとポップなカラーリングが特徴のマグシリーズ。
有田の白磁の白を活かして、マグ内側は職人の手仕事により呉須(ごす)の瑠璃色のラインを1本、シンプルに引いています。
厚みを持たせた飲み口、丸みを帯びた温かみあるハンドル、滑らかな手触り。
有田の職人の手仕事により、ひとつひとつが個性を持った温かみある風合いに仕上がっています。

Mug series designed in Mid-century motifs, with simple round form and in pop colors.
The whiteness of Arita porcelain is emphasized by the simple blue line painted by the craftsman inside the mug one by one.
Given a life by the great craftsmanship, each mug is characterized by thick rim, round handle, and nice smooth touch, but not one mug is identical in its finish.

1 2 3

LINEUP

ラインナップ
  • Star Wars Series - スター・ウォーズシリーズ

    ARITARITA より スター・ウォーズシリーズの登場です。
    スター・ウォーズの世界をミニマルアートで表現しています。

  • Miffy Series - ミッフィーシリーズ

    日本伝統の有田焼とミッフィーとのコラボレーションシリーズ。
    ディック・ブルーナさんの描く暖かみある作品の世界をシンプルに表現しています。

  • Solid Color - ソリッドカラー

    有田窯元の釉薬(ゆうやく)の仕上がりがつややかで美しい、表面に絵付けのないシンプルなシリーズ。
    味わい深い有田焼の深みのある色合いをお楽しみいただけます。全6色。

    Series of simple solid colors in beautiful, glossy glaze finish done by Arita potter.
    You can feel the deepness of flavorful Arita colors. Comes in 6 colors.

  • Woodblock Print Series - 木版画シリーズ

    木版画家の手により丹念に彫り込み刷られた木版画デザインのシリーズ。
    キャラクターの世界観を木版画の風合いに込めて表現しています。

    Woodblock print design series, carefully engraved and printed by the woodblock print artist.
    Character's world view is textured onto the woodblock print.

  • Disney Series - ディズニーシリーズ

    日本伝統の有田焼とディズニーとのコラボレーションシリーズ。
    ミッドセンチュリー期のテーブルウェアを思い起こさせる シンプルなプリントデザイン。

    Collaboration of Japanese traditional Arita porcelain and Disney characters.
    Simple printing design recalls the Mid-century tableware.

  • Japanese Cartoon Series - コミックシリーズ

    日本伝統の有田焼と日本が誇る漫画作品とのコラボレーション。
    コミックの名シーンをそのままに 瑠璃色の線画で表現しています。

    Traditional Japanese Arita porcelain have met Japanese cartoons!
    Very famous Japanese cartoon frames are painted by the traditional blue lines.